Средние века знамениты не только крестовыми походами, но и популизацией арабского мира, который в этот период дарит большое количество выдающихся писателей, поэтов, учёных и философов. Именно их работы оказывают сильное влияние на становление европейской литературы и культуры в целом. Чего только стоит «Книга тысячи и одной ночи»! Многие выдающиеся литературные памятники были созданы именно на арабском языке. Это было время насыщенного обогащения всемирного культурного наследия.Отражение драматических событий
В 20 в. происходит много событий, которые стали вдохновением для великих писателей. Это и мировые, и гражданские войны, зарождение многих национальных государств, деколонизация и т. д. В это время страны Ближнего и Среднего Востока обретают желанную свободу, которая, вопреки ожиданиям, не принесла ожидаемого мира и благополучия. Все эти и другие драматические события легли в основу романов многих арабских писателей.
Представители арабской литературы
Ярким примером служит творчество арабского писателя Нагиба Махфуз, лауреата Нобелевской премии по литературе 1988 г., известного также, как «египетский Маркес». На сегодняшний день его имя стоит в списках самых известных литераторов прошлого века, который творил на арабском языке.
Нельзя оставлять без должного внимания и Мухсена ар-Рамли и Махмуда Саида. Их связывает не только творческие порывы, но и то, что обоим пришлось покинуть родной Ирак. В разные годы, по разным обстоятельствам писатели творили в изгнании, но, не забывая родные истоки, все произведения предоставляли на арабском языке. Не исключено, что в 21 в. появятся свои светила арабоязычных-поэтов-эмигрантов.
Стоит упомянуть и литераторов-женщин, таких, как Ханаан аль-Шейх, Колет Хури и Гада ас-Самман. В творчестве Ханаан и Гады прослеживается проблема Гражданской войны в Ливане. Писательницы описывают Ливан во всей его красоте, ведь недаром страну называли Ближневосточной Швейцарией. Но теперь она напоминает руины, ставшие результатом религиозных и межэтнических конфликтов.
Так сложилось, что во многих странах СНГ, включая современную Россию, арабская литература не прижилась, не пользуются большой популярностью. Даже имя Нагиба Мухфуза малознакомо, а ведь он скончался не так давно (2006 г.). Человечество должно понимать, что арабский язык является великим языком литературы, которая объединяет многие народы.
Лучшие арабские романы
1. «Дети нашей улицы», Махфуз (Египет).
2. «Бесы пустыни», Ибрагим аль-Куни (Ливия).
3. «Ещё одна попытка выжить», Мухаммед Зефзаф (Марокко).
4. «Весёлые крошки», Мухсен ар-Рамли (Ирак, Испания).
5. «Кошмары Бейрута», Гада ас-Самман (Сирия).
6. «Дамаск — мой большой дом», Колет Хури (Сирия).
7. «Синие фонари», Махмуд Теймур (Египет).
8. «Бейрутский блюз», Ханаан аль-Шейх (Ливан).
9. «Горка», Элиас Хури (Ливан).